DUBLIN (Reuters) - Ryanair a renoncé à exiger à ses passagers sud-africains de prouver leur nationalité en passant un test de langue afrikaans avant de voyager, a déclaré le directeur général Michael O'Leary, après que cette mesure a suscité une vive polémique en Afrique du Sud. Le gouvernement sud-africain a déclaré la semaine dernière qu'il avait été surpris par la décision de la compagnie aérienne low-cost d'obliger les voyageurs à destination du Royaume-Uni et détenteurs d'un passeport sud-africain à passer ce test, qualifiant cette mesure de système de profilage arriéré. L'afrikaans n'est parlé que par 12% des 58 millions d'habitants que compte le pays et est souvent associé à l'apartheid et à la minorité blanche du pays.