par Joanna Plucinska et Tim Hepher COLOGNE (Reuters) - Le directeur exécutif par intérim de l'Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) a déclaré mercredi que l'agence pourrait retirer les approbations indirectes accordées à Boeing pour la production d'avions si cela était nécessaire. A la question de savoir si l'AESA était prête à arrêter de reconnaître les approbations de sécurité américaines relatives à la production accordées à Boeing, qui stipulent que les appareils de l'avionneur sont sûrs, Luc Tytgat a dit à Reuters: Oui, si nécessaire. Boeing est sous pression depuis un accident survenu le 5 janvier au cours duquel une pièce du fuselage d'un 737 MAX 9 s'est détachée en plein vol.

FRANCFORT (Reuters) - L'Union européenne (UE) va accélérer l'approbation des vaccins contre le COVID-19 qui seront modifié pour protéger contre des variants du SARS-CoV-2, a annoncé la commissaire européenne chargée de la Santé Stella Kyriakides. Nous avons décidé qu'un vaccin amélioré par le fabricant pour combattre les mutations du virus en se basant sur un précédent vaccin n'aura pas à passer par toutes les étapes du processus d'approbation, a-t-elle déclaré au quotidien Augsburger Allgemeine. Nous aurons donc accès à des vaccins efficaces plus rapidement sans sacrifier la sécurité, a-t-elle ajouté.

par John Miller ZURICH (Reuters) - La Suisse a retardé l'approbation du vaccin anti-COVID-19 d'AstraZeneca, a déclaré mercredi Swissmedic, l'autorité de surveillance des médicaments, exigeant davantage de données sur son efficacité avant de donner son feu vert à un vaccin qui a été approuvé par l'Union européenne la semaine dernière. Le pays, qui a déjà commandé 5,3 millions de doses à AstraZeneca, a déclaré attendre les résultats des essais du vaccin en Amérique du Nord et du Sud impliquant des dizaines de milliers de personnes, estimant que les essais précédents n'avaient pas produit de données claires, notamment chez les personnes âgées. Dès que les résultats seront disponibles, une autorisation à durée limitée pourrait être délivrée, a déclaré Swissmedic dans un communiqué.