Filles sexualisées, culture macho et paroles crues: développé sur les ruines du communisme, le genre musical chalga continue à séduire les jeunes Bulgares, un succès qui inquiète dans un pays miné par les violences contre les femmes. Punis-moi, saisis-moi par les cheveux, dis-moi ce que tu veux, entonne la star au nom de scène Diona, longue natte brune et tenue sexy, sur des rythmes orientaux entêtants. Dans ce stade de la ville de Haskovo (sud), le public est survolté.