Le conflit entre Nicolas Pagnol et la mairie de Marseille autour du Château de la Buzine ne cesse de prendre de l'ampleur, alors que les Pagnol n'en sont plus propriétaires depuis 50 ans. En revanche, ils gardent des dizaines d'hectares à un jet de pierre de la Buzine, dans les collines du massif du Garlaban. Pour les protéger, ils sont prêts à tout - y compris à refuser des sommes astronomiques.