Un numéro de cascadeur rondement mené: perchés à une dizaine de mètres du sol, Andrei et Alex s'activent à déblayer l'épais manteau blanc qui recouvre la toiture d'une bâtisse du vieux Stockholm, tandis qu'en contrebas leur collègue veille pour épargner aux piétons une malheureuse chute de neige. Après une saison hivernale manquée l'an passé, la capitale suédoise est plongée depuis le début de l'année dans une torpeur blanche. Les oiseaux ont laissé place à des armées de balayeurs, la plupart couvreurs à l'année.