Malgré le courant sur la plage de Pacifica, près de San Francisco, Dianne Finez navigue avec assurance pour rassurer ses élèves latino et afro-américains et les pousser sur leurs planches en mousse, à la recherche de leurs premières sensations de glisse. Cette instructrice de surf originaire des Philippines ne connaît que trop bien leur sentiment de peur mêlé d'excitation: cela lui rappelle sa première fois dans les vagues avec l'association City Surf Project, fondée pour diffuser le sport auprès des jeunes de couleur. Je ne savais pas que le surf était vraiment un truc avant que je les rencontre, avoue à l'AFP la jeune femme de 20 ans, qui a grandi à trente minutes de voiture de la plage, dans un quartier populaire de San Francisco.