Allongé sur le dos, yeux clos, comme endormi, le pilote de la Honda N.333 Leandro Mercado laisse en toute confiance son corps aux mains de Louis Panet: l'ostéopathe de l'équipe Honda Viltaïs Racing fait partie de ceux qui réparent les coureurs au coeur d'une longue nuit aux 24 Heures du Mans motos. Penché au dessus de l'Argentin, qui participe à sa première course dans la Sarthe, Louis Panet multiplie les manipulations et les mouvements plus doux.