RÉALISATION. Près de la dune du Pilat, les propriétaires d'une maison ont remplacé leur ancienne terrasse en bois exotique par une nouvelle esplanade plus résistante, en bois résineux. Un bureau d'études a été mandaté pour sélectionner le bon matériau et faire en sorte que la plate-forme encadre la piscine tout en offrant un beau panorama.

FILIÈRE BOIS. Les industriels du bois, qui ont eu accès aux données statistiques des douanes chinoises pour le mois de juillet, confirment que les exportations de grumes issues des forêts françaises et à destination de l'Empire du Milieu ont véritablement bondi cet été. Une situation qui inquiète mais qui remet aussi en question la législation en vigueur.