Nous sommes à la plage de Ryde. C'est un endroit tellement beau et inspirant, mais il y a des décharges d'égouts et je ne peux pas m'empêcher de me demander si on y est en sécurité, se désole Chani Kind. L'été dernier, le fils de cette mère de famille de 40 ans s'y est baigné et a attrapé une gastro-entérite.

Un égout à ciel ouvert. Stu Davies surfe parfois dans des conditions pestilentielles dans le sud de l'Angleterre où, comme ailleurs au Royaume-Uni, des compagnies des eaux procèdent à des déversements dangereux pour la nature et pour la santé. Déjections humaines, lingettes, tampons.