La Maison Immobilière, entre agence et boutique de mobilier