بطاقة: échappera