Cristina avait dix ans lorsque son frère aîné, membre d'un gang, a été assassiné au Salvador. Malgré la violence et la pauvreté, elle refuse de quitter son pays comme le font chaque année des milliers de jeunes qui tentent de gagner les Etats-Unis au péril de leur vie. Aujourd'hui âgée de 22 ans, Cristina Navas vit avec sa mère et sa soeur à Soyapango, une banlieue pauvre du nord-est de San Salvador, où les pandillas (gangs) font régner la terreur.