Il faut transformer l'égout en rivière, répète sans se lasser Florinda Amaya, une des animatrices du projet Rêve de Catuche, petit barrio ou bidonville de 5.000 habitants au centre de Caracas. Le quartier porte le nom de la rivière (quebrada) qui le traverse. Pendant des années, des maisons se sont empilées de manière anarchique autour du cours d'eau dans cette zone normalement inconstructible.

Un gigantesque portrait de Diego Maradona dessiné par un artiste sur un mur à proximité du mythique stade de la Bombonera, dans le quartier de La Boca, à Buenos Aires, va devenir un lieu de culte pour ses millions de fans. L'oeuvre gigantesque de 20 mètres de haut et 40 de large, intitulée San Diego del barrio La Boca, représente sur les tons bleu ciel et blanc du drapeau argentin le visage souriant de l'idole du football qui dégage une expression de tranquillité, des bonnes vibrations, estime l'artiste-peintre Alfredo Segatori, 50 ans. Sur la fresque, Maradona tient de la main droite une sorte de sceptre surmonté du ballon de la Coupe du monde 1986 -avec des motifs aztèques- soulevée à Mexico par l'ancien capitaine de l'équipe argentine.