Pendant deux décennies, au printemps, Jose Bronero Cruz quittait son Mexique natal pour Hoopersville, dans la baie de Chesapeake dans l'Etat américain du Maryland, connu pour ses crustacés et notamment son crabe bleu. Ce printemps, Jose n'est pas venu dans cette région située non loin de la capitale Washington, et son absence a été remarquée, tout comme celle d'autres saisonniers, attendus chaque année dans les usines de transformation de crabe, un des poumons économiques de cette petite ville côtière. En cause, l'absence de visa -- H-2B -- nécessaire pour travailler temporairement aux Etats-Unis.