بطاقة: compensations