Des militaires canadiens se tenaient prêts samedi à participer à la lutte contre les incendies qui menacent d'alourdir le bilan d'une vague de chaleur inédite et meurtrière dans l'ouest du pays et des Etats-Unis. Quelque 177 feux étaient actifs samedi matin dans la province de Colombie-Britannique, dont 70% ont probablement été déclenchés par la foudre, selon le dernier bilan des autorités locales. Cette province occidentale, au climat habituellement humide et tempéré, a vu le thermomètre s'emballer il y a une semaine et atteindre des températures insoutenables.