Don Goyo est en colère parce qu'il n'a pas reçu son offrande. Au pied du volcan Popocatepetl, qui connait un regain d'activité, les habitants restent aux aguets sur fond de vieilles croyances autour de la montagne qui fume dans le centre du Mexique. Vendredi, le massif qui culmine à 5.452 mètres s'est encore agité: secousses fréquentes d'une intensité faible à modérée, associée à des émissions continues de gaz, de vapeur d'eau et de cendres, d'après le dernier bulletin des autorités.