Pelé, le surnom du légendaire footballeur brésilien décédé en décembre, est depuis mercredi l'un des 167.000 mots du dictionnaire des noms communs de la langue portugaise et ses 265 millions locuteurs à travers le monde. Le surnom d'Edson Arantes do Nascimento, considéré par beaucoup comme le plus grand footballeur de tous les temps, décédé le 29 décembre à l'âge de 82 ans, est utilisé familièrement au Brésil comme synonyme d'excellence. En France, l'expression populaire de l'excellence est souvent Mozart.