VARSOVIE (Reuters) - L'opérateur polonais PERN a annoncé avoir détecté samedi soir une fuite sur une section de l'oléoduc Droujba, qui transporte du pétrole de Russie vers l'Europe, et enquête sur la cause de l'incident. La fuite a été détectée près de Chodecz, dans le centre de la Pologne, sur l'une des deux lignes de la section occidentale de l'oléoduc Droujba, par laquelle le pétrole brut atteint l'Allemagne, a indiqué PERN. La deuxième ligne fonctionne normalement et la fuite ne menace pas la santé des résidents, a précisé PERN, qui dit enquêter sur la cause de l'incident.

MOSCOU (Reuters) - Le Kazakhstan fournira en mars 100.000 tonnes de pétrole à l'Allemagne via l'oléoduc russe Droujba qui traverse l'Ukraine, après avoir conclu un accord à ce sujet avec toutes les parties, a-t-on appris auprès de deux sources au fait du dossier. Le pétrole brut fourni par la société kazakhe Kazmunaigaz (KMG) sera livré à Rosneft Deutschland, mise sous tutelle par le régulateur allemand de l'industrie depuis le début de la guerre en Ukraine, afin d'alimenter la raffinerie PCK Schwedt, ont précisé les sources. Rosneft détient toujours 54,17% de la raffinerie.