Le rétrofit, qui consiste à remplacer le moteur essence ou diesel d'un véhicule par un moteur électrique, a été rendu possible par décret en France depuis maintenant trois ans. Si le marché est encore artisanal, plusieurs projets pourraient voir bientôt le jour à une échelle industrielle.

Ses 40 millions de consommateurs en font le plus grand marché des États-Unis, dont les choix réglementaires influencent ceux de ses voisins. Alors, quand la Californie décide d'interdire la vente de véhicules polluants dès 2035, les constructeurs tendent l'oreille.

Depuis plusieurs générations, la famille de Raymond cultive du maïs et élève des poulets sur des terres appartenant au roi d'Eswatini, dernier monarque absolu d'Afrique. La semaine dernière, le fils de Raymond, Sibusiso, 17 ans, s'est retrouvé dans une manifestation pro-démocratie alors qu'il allait jouer au foot. Il a reçu dans le dos une balle en caoutchouc de la police qui lui a marqué la chair.