Les gestionnaires d'aéroports européens estiment qu'ils retrouveront dès l'année prochaine le volume de leurs passagers d'avant la crise sanitaire, un an plus tôt qu'escompté, a annoncé mercredi leur principale association.

Les gestionnaires d'un oléoduc à l'origine d'une marée noire en octobre dernier sur les côtes de Californie ont plaidé coupable de pollution et payeront près de 13 millions de dollars, ont-ils annoncé vendredi. Amplify Energy, la société texane qui exploite cet oléoduc avec deux de ses filiales, a trouvé un accord de plaider-coupable auprès d'un tribunal fédéral, impliquant sa reconnaissance de responsabilité pour ce drame environnemental. Les trois entreprises devront payer 7,1 millions de dollars d'amende et 5,8 millions pour compenser les coûts de dépollution.

RÉSEAU FERRÉ. Un décret d'application de la loi d'orientation des mobilités a été publié au Journal officiel le 31 décembre 2020. Celui-ci détaille les conditions selon lesquelles la gestion des petites lignes ferroviaires peut être transférées aux régions.