Dans son salon de coiffure en pleine campagne californienne, Woody Clendenen affiche fièrement des casquettes Trump 2020 et Make America Great Again, aux côtés d'un fusil à double canon, d'affiches de rodéo et de références à la constitution américaine. Pour ce barbier de Cottonwood, à quatre heures de route au nord de San Francisco, voter Donald Trump pour renvoyer un homme d'affaires à la Maison Blanche relève de l'évidence, à l'approche du scrutin présidentiel de novembre. Personne ne peut nier que les choses étaient meilleures quand il était là-haut, comparé à aujourd'hui avec Joe Biden, estime ce quinquagénaire, fondateur d'une milice locale.

Alors que les offres sont plus nombreuses, et les acquéreurs, plus exigeants, les prix restent très élevés dans la cité des ducs de Bretagne.