NEW YORK (Reuters) - La justice américaine a annoncé jeudi l'inculpation de quatre responsables biélorusses dans le cadre de l'enquête sur le détournement en mai dernier d'un avion de Ryanair, qui avait abouti à l'arrestation d'un journaliste dissident se trouvant à bord de l'appareil. Le parquet a expliqué que ces quatre personnes avaient participé à une opération impliquant une fausse alerte à la bombe dans le but de détourner le vol 4978 de Ryanair vers Minsk le 23 mai alors qu'il assurait la liaison entre Athènes, en Grèce, et Vilnius, la capitale de la Lituanie. Selon l'accusation, une fois l'avion au sol, les passagers ont été embarqués dans des bus et isolés dans un terminal de l'aéroport de Minsk avant que le journaliste et sa compagne soient emmenés.

WASHINGTON (Reuters) - Quatre ressortissants iraniens, suspectés de faire partie des services de renseignement iraniens, ont été inculpés mardi d'avoir organisé un complot visant à enlever une journaliste américaine, a annoncé le département américain de la Justice dans un communiqué. L'acte d'accusation diffusé mardi ne nommait pas la cible de l'attaque, mais Reuters a pu confirmer qu'il s'agissait de la journaliste irano-américaine Masih Alinejad. Masih Alinejad contribue au service de diffusion en persan du gouvernement américain, Voice of America - Persian News Network, où elle écrit sur les questions liées aux droits de l'homme en Iran.