La statue de la Liberté et les gratte-ciel de Manhattan enveloppés dans un brouillard orange et marron: les feux de forêt au Québec obscurcissent mercredi la célébrissime skyline de New York et rendent l'air très difficilement respirable pour ses 8,5 millions d'habitants. Les masques du Covid font leur réapparition dans les rues de Manhattan, Brooklyn et Queens, à l'instar de Hugh Hill qui promène son chien à Central Park, le gigantesque poumon vert de la capitale économique et culturelle des Etats-Unis. Les yeux et la gorge qui piquent, cet avocat de 43 ans dit tout faire pour ne pas trop respirer cet air à l'odeur âcre, caractéristique de bois brûlé.