BAGDAD (Reuters) - Le ministre irakien du Pétrole, Hayan Abdel-Ghani, a dit espérer parvenir à un accord avec le gouvernement régional du Kurdistan (GRK) et les compagnies pétrolières étrangères pour reprendre la production pétrolière des champs pétrolifères de la région kurde d'ici trois jours. Hayan Abdel-Ghani a déclaré lors d'une visite dimanche à Erbil, la capitale du Kurdistan semi-autonome, que Bagdad avait conclu un accord avec la Turquie concernant la reprise des exportations de pétrole via l'oléoduc Irak-Turquie. La Turquie a interrompu le flot de quelque 450.000 barils par jour (b/j) le 25 mars après un arbitrage de la Chambre de commerce internationale (ICC), qui a ordonné à Ankara de verser à Bagdad des dommages et intérêts d'environ 1,5 milliard de dollars pour les exportations non autorisées du GRK entre 2014 et 2018.

BAGDAD (Reuters) - L'Irak dénonce les frappes aériennes répétées et la présence de bases militaires turques dans sa région du Kurdistan et espère parvenir à un accord avec Ankara pour résoudre ce problème, a déclaré le président irakien Abdoul Latif Rachid dans des commentaires diffusés lundi. Dimanche soir, les autorités turques ont affirmé avoir mené des frappes aériennes dans le nord de l'Irak et avoir détruit 20 cibles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Ces frappes ont suivi un attentat à la bombe dimanche qualifié de terroriste par Ankara, revendiqué par le groupe militant.

Enfant, Shylan Kamal aimait pétrir le pain car elle sentait ses muscles travailler. Devenue l'une des rares femmes d'Irak à pratiquer le bodybuilding, cette quadragénaire kurde estime que sa passion permet aussi de lutter pour l'égalité des sexes. Avoir des muscles, c'est bien pour les femmes.

Enfant, Shylan Kamal aimait pétrir le pain car elle sentait ses muscles travailler. Devenue l'une des rares femmes d'Irak à pratiquer le bodybuilding, cette quadragénaire kurde estime que sa passion permet aussi de lutter pour l'égalité des sexes. Avoir des muscles, c'est bien pour les femmes.

par Rowena Edwards LONDRES (Reuters) - Le gouvernement fédéral irakien et le gouvernement régional du Kurdistan (GRK) sont parvenus à un protocole d'accord en vue de la reprise dans la semaine des exportations de pétrole vers la Turquie, a déclaré dimanche un porte-parole du GRK. Dans le cadre de cette accord, Bagdad adressera une lettre à la Turquie pour demander une reprise des flux de brut. Ankara a cessé depuis le 25 mars de pomper environ 450.000 barils par jour de brut irakien qui passaient par un oléoduc reliant la zone frontalière de Fish-Khabur, dans l'extrême nord-ouest de la région semi-autonome du Kurdistan, au port turc de Ceyhan le 25 mars, après une décision de justice en faveur du gouvernement fédéral irakien.

Le pétrole et les revenus qu'il génère sont de nouveau source de tensions entre le Kurdistan d'Irak et le gouvernement central de Bagdad, et ces différends risquent de refroidir l'ardeur des investisseurs étrangers, pourtant tant courtisés par l'Irak. Depuis le début de l'année, les houleuses relations entre Erbil, capitale de la région septentrionale dotée d'une grande autonomie, et Bagdad se jouent devant les juges. Erbil accuse Bagdad de vouloir faire main basse sur ses richesses pétrolières.

Elle voulait une vie meilleure: au Kurdistan d'Irak, des centaines de proches de Maryam Nuri Hama Amin se sont rassemblés à son domicile pour présenter leurs condoléances après avoir appris la nouvelle de son décès lors du naufrage dans la Manche. Je ne savais pas qu'elle allait partir clandestinement, lâche son père septuagénaire, Nouri Hama Amin, qui reçoit les visiteurs devant leur maison à Soran, à 130 kilomètres de la capitale régionale Erbil. Des dizaines d'hommes, souvent vêtus de l'habit kurde traditionnel au pantalon bouffant, s'assoient en silence sur des chaises en plastique après avoir dit une prière à leur arrivée.

Notre vie est affreuse: les mots sont à la hauteur du désespoir de Himen Gabriel qui ne voit plus aucun avenir au Kurdistan d'Irak. Il veut rallier l'UE comme des milliers d'autres migrants massés à la frontière du Bélarus et de la Pologne. Longue barbe noire soignée et coupe à la mode, Himen, 28 ans, n'a que son taxi pour survivre, faute d'horizon professionnel à Erbil, la capitale du Kurdistan d'Irak.