par Stephen Culp NEW YORK (Reuters) - La Bourse de New York a fini en hausse vendredi, au terme d'une semaine marquée par le peu de catalyseurs d'évolution du marché et les inquiétudes persistantes quant à savoir si les pics d'inflation actuels pourraient perdurer au-delà du court terme. L'indice Dow Jones a gagné 0,04%, ou 13,36 points, à 34 479,6 points. Le S&P-500, plus large, a pris 8,26 points, soit 0,19%, à 4 247,44 points.