DUBLIN (Reuters) - La Banque centrale européenne (BCE) devrait garder ses options ouvertes sur la trajectoire de ses taux, a déclaré mardi Gabriel Makhlouf, membre du conseil des gouverneurs, notant que les hausses de taux passées continuent d'être transmises avec force et freinent la demande. Bien que les perspectives à court terme pour la zone euro suggèrent une stagnation de l'activité face au resserrement des conditions de financement, à la faible confiance des entreprises et des consommateurs et à la faible demande d'exportations, l'économie devrait progressivement renouer avec la croissance à moyen terme, a t-il déclaré. À l'avenir, nous devrions rester ouverts sur la trajectoire des taux, l'essence même de la dépendance à l'égard des données.

DUBLIN (Reuters) - Un relèvement de 50 points de base des taux d'intérêt de la Banque centrale européenne lors de sa réunion de ce mois-ci constitue le minimum requis, mais les responsables de l'institut ne doivent pas exclure de porter les taux en territoire restrictif l'an prochain, a déclaré lundi Gabriel Makhlouf, gouverneur de la Banque centrale d'Irlande et membre du Conseil des gouverneurs de la BCE. Pour poursuivre sur notre voie visant à ramener l'inflation à notre objectif de 2%, je vois une augmentation de 50 points de base des taux d'intérêt comme le minimum nécessaire lors de notre réunion de décembre, a-t-il dit. Depuis juillet, la BCE a relevé ses taux d'intérêt au total de 200 points de base, portant ainsi le taux de dépôt de -0,5% à 1,5% alors que l'inflation en zone euro a atteint 10,0% en novembre, selon les premières estimations.

DUBLIN (Reuters) - La Banque centrale européenne (BCE) augmentera probablement ses taux d'intérêt par petites touches l'année prochaine si de nouvelles hausses sont nécessaires, a déclaré dimanche Gabriel Makhlouf, membre du conseil des gouverneurs. La BCE a commencé à augmenter en juillet ses taux au rythme le plus rapide jamais enregistré et les marchés parient sur une augmentation de 50 à 75 points de base lors de la prochaine réunion du 15 décembre. Une enquête Reuters prévoit un relèvement limité de 50 points de base des taux de la BCE en décembre après une hausse de 200 points depuis juillet.

NICOSIE (Reuters) - L'économie de la zone euro pourrait tomber en récession mais des hausses de taux restent nécessaires car une inflation élevée et persistante nuit à l'économie et à la stabilité, a déclaré mardi Gabriel Makhlouf, gouverneur de la banque centrale d'Irlande et membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE). La zone euro fait face à l'association difficile d'une inflation élevée et d'une faible croissance économique, voire d'une éventuelle récession technique, a-t-il noté lors d'un événement organisé à Chypre. L'histoire nous apprend que ces problèmes ne pourront que s'aggraver si nous n'agissons pas, et que la hausse des taux d'intérêt est absolument nécessaire car l'inflation persistante nuit à la stabilité macroéconomique, a-t-il ajouté.