WASHINGTON (Reuters) - Le sénateur américain Mitch McConnell a annoncé mercredi qu'il quitterait ses fonctions de chef de file des républicains au Sénat en novembre, après avoir passé 17 ans à ce poste. J'ai fêté mes 82 ans la semaine dernière. Ma contribution touche à sa fin plus tôt que je ne le souhaiterais, a dit Mitch McConnell devant le Sénat.

par Susan Cornwell et David Morgan WASHINGTON (Reuters) - Le chef de la majorité républicaine au Sénat américain, Mitch McConnell, a porté mercredi un coup probablement fatal à la tentative du président Donald Trump d'obtenir une aide aux particuliers revue à la hausse dans le cadre du plan de relance voté au Congrès pour compenser l'impact de la crise sanitaire. S'exprimant devant les sénateurs, Mitch McConnell a déclaré qu'il n'était pas réaliste de penser que le Sénat pourrait rapidement adopter le projet de loi, voté en début de semaine par la Chambre des représentants, qui prévoit une aide directe aux Américains de 2.000 dollars contre 600 dollars initialement. Résolument opposé à une hausse des chèques envoyés aux particuliers, McConnell, qui contrôle l'ordre du jour à la chambre haute du Congrès, a présenté un texte concurrent incluant une aide directe de 2.000 dollars mais aussi des dispositions considérées comme inacceptables par les démocrates, lesquels pourraient donc s'opposer au texte.

WASHINGTON (Reuters) - Le chef de la majorité républicaine au Sénat américain, Mitch McConnell, a dit espérer la conclusion d'un accord dès ce jeudi au Congrès sur un plan d'aide à l'économie américaine face à la crise du coronavirus, estimant qu'un compromis était à portée de main. S'exprimant devant la presse, il a toutefois prévenu que les élus du Capitole pourraient être amenés à voter à nouveau un texte prolongeant les financements fédéraux dans l'attente de l'issue des négociations. (Susan Cornwell, version française Nicolas Delame, Jean-Stéphane Brosse)

WASHINGTON (Reuters) - Mitch McConnell, le chef de la majorité républicaine au Sénat, a jugé vendredi improbable qu'un accord sur un nouveau plan de soutien budgétaire à l'économie américaine soit trouvé entre la Maison blanche et le Congrès avant l'élection présidentielle du 3 novembre. Il nous faut un autre plan de sauvetage. Mais la proximité de l'élection et les divergences de vue sur qui est nécessaire en ce moment précis sont plutôt vastes, a-t-il dit lors d'une conférence de presse.