Comme un pas (de tango) latéral, ou de salida (sortie), une façon d'esquiver le présent. Dans les milongas (bar ou local dansant) de Buenos Aires, on danse malgré, ou à cause, de l'inflation qui désespère les Porteños. Une crise dont le tango, somme toute, s'est toujours nourri.