Allongé sur le dos, yeux clos, comme endormi, le pilote de la Honda N.333 Leandro Mercado laisse en toute confiance son corps aux mains de Louis Panet: l'ostéopathe de l'équipe Honda Viltaïs Racing fait partie de ceux qui réparent les coureurs au coeur d'une longue nuit aux 24 Heures du Mans motos. Penché au dessus de l'Argentin, qui participe à sa première course dans la Sarthe, Louis Panet multiplie les manipulations et les mouvements plus doux.

Dans une ferme de Loire-Atlantique, ses mains accrochées sur le dos d'une vache bretonne, elle cherche les points de tension de l'animal de 600 kg qui peine à retomber sur son postérieur. Une manipulation longue et physique pour Elsa Louvet, vétérinaire et ostéopathe bovine. Cette véto rurale de 32 ans, au regard vif et au physique sportif, propose aux éleveurs une alternative à la médecine traditionnelle animale, sans médicaments ni anti-inflammatoires.