Après six mois de réouverture, les 1.200 boîtes de nuit en France ferment de nouveau pour quatre semaines. Une décision actée par le gouvernement pour tenter de juguler la 5e vague. Une décision difficilement acceptée par les fêtards, qui ont profité de leur dernière nuit sur la piste de danse.