A Fleury-sur-Orne, pres de Caen, la pouponniere departementale du Calvados abrite les jeunes enfants en grande difficulte familiale dans un batiment atypique.

Au c'ur de l'Amazonie équatorienne, les cris des gardes indigènes résonnent au son de Garde, garde! et Force, force!.