PEKIN (Reuters) - La Chine lèvera à compter du 8 janvier la quarantaine obligatoire anti-COVID-19 pour toute personne entrant sur son territoire, a annoncé lundi la Commission nationale de la santé. Les autorités chinoises avaient instauré une quarantaine obligatoire payante le 12 mars 2020, au plus fort de la pandémie. Toute personne entrant sur le territoire chinois était obligatoirement soumise à un test RT-PCR et à un test sérologique puis placée dans un centre de quarantaine pour une durée de 5 jours minimum.

(Reuters) - Les personnes partant du Royaume-Uni vers la France devront certifier qu'ils n'ont pas de symptômes du coronavirus et qu'ils n'ont pas été en contact avec un cas d'infection confirmé au cours des quatorze jours précédant leur voyage, a indiqué vendredi le gouvernement britannique. (Correction de la dépêche du 21 août afin de clarifier que cette mesure s'applique aux voyageurs partant du Royaume-Uni vers la France et non de France vers le Royaume-Uni) (Radhika Anilkumar à Bangalore; version française Jean Terzian, édité par Jean-Michel Bélot)