par Patricia Zengerle WASHINGTON (Reuters) - Le chef de file de la majorité démocrate au Sénat des Etats-Unis, Chuck Schumer, a plaidé jeudi en faveur d'élections législatives anticipées en Israël, qualifiant en termes vifs le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu d'obstacle à une paix avec les Palestiniens. Soutien de longue date de l'Etat d'Israël et lui-même de confession juive, Chuck Schumer a déclaré devant la chambre haute du Congrès américain que le gouvernement de Benjamin Netanyahu ne correspond plus aux besoins d'Israël après cinq mois de guerre dans la bande de Gaza à la suite de l'attaque du Hamas palestinien en territoire israélien le 7 octobre. En tant que démocratie, Israël a le droit de choisir ses propres dirigeants et nous devrions laisser le sort en décider.

PARIS (Reuters) - Le Sénat a voté mercredi soir en faveur de l'accord bilatéral de sécurité conclu avec l'Ukraine, pour lequel les députés avaient déjà apporté mardi leur soutien. Les sénateurs français ont approuvé l'accord à 293 voix contre 22 au cours d'un vote non contraignant. Plus de deux ans après le début de l'invasion russe, le soutien à l'Ukraine est devenu l'un des thèmes principaux de la campagne des élections européennes.

Le sénateur du parti d'extrême droite Reconquête! Stéphane Ravier a été condamné vendredi à une amende de 3.000 euros par le tribunal correctionnel de Marseille pour diffamation à l'encontre de l'ONG de secours en mer SOS Méditerranée. Les faits remontent à 2018 lorsque M.

Contestée par la gauche, les associations et les représentants de salariés, la réforme gouvernementale de la sûreté nucléaire française est soumise mardi après-midi au vote du Sénat, bien parti pour approuver la fusion entre l'ASN, gendarme du nucléaire, et l'IRSN, expert du secteur. Les uns défendent une réforme nécessaire pour regrouper les savoir-faire et s'adapter aux enjeux de notre décennie, les autres dénoncent un manque de transparence et des salariés laissés pour compte: deux visions opposées se heurtent sur ce projet de loi réformant la gouvernance nucléaire française. La chambre haute, dominée par la droite et les centristes, y est cependant majoritairement favorable.

Fin décembre, la tournée du sénateur Christian Bilhac, ancien maire de Péret, faisait étape à Mourèze où il a rencontré des élus du Clermontais. 

Les sénateurs ont approuvé à l'unanimité la suppression dans le budget 2024 d'un article instaurant des mesures fiscales avantageuses en faveur des "fédérations sportives internationales", notamment la Fifa.

Une offensive plus ciblée d'Israël à Gaza est vitale, a affirmé mercredi l'influent sénateur démocrate américain Chris Murphy dans un entretien à l'AFP, estimant que le nombre de civils Palestiniens tués était trop élevé. Je crains que si la stratégie et l'objectif final d'Israël sont de vaincre le Hamas, ce rythme de pertes civiles, qui a certainement un coût moral, ait également un coût stratégique, a alerté l'élu, membre de la commission des Affaires étrangères du Sénat. Dans la bande de Gaza, 10.569 personnes, en majorité des civils incluant 4.324 enfants, ont été tuées par les bombardements israéliens, selon le dernier bilan du ministère de la Santé du Hamas.

DPE. Une proposition de loi déposée par deux sénateurs, Sylviane Noël et Cyril Pellevat (LR) vise à favoriser plus encore les modes de chauffage fonctionnant à l'électricité dans le calcul des diagnostics de performance énergétique.

L'accord prévoit notamment de réintroduire un article sur l'accueil de la petite enfance, adopté au Sénat mais qui avait été supprimé à l'Assemblée au grand dam de l'exécutif. Le compromis doit désormais être validé une dernière fois par l'Assemblée nationale et le Sénat pour que le projet de loi soit définitivement adopté.

Le chef de la majorité au Sénat américain, le démocrate Chuck Schumer, a accusé samedi 7 octobre à Shanghai des entreprises chinoises d'alimenter la crise du fentanyl, un opiacé de synthèse à l'origine de dizaines de milliers d'overdoses.

La droite, toujours largement dominante au Sénat, a perdu douze sièges à la chambre haute, un rééquilibrage en faveur des groupes de gauche qui frôlent la barre des 100 sénateurs, selon la nouvelle composition de l'hémicycle arrêtée mardi et confirmée à l'AFP par les différents groupes. Après les élections sénatoriales du 24 septembre, le Sénat reste globalement assez stable, avec un clivage gauche-droite toujours bien ancré, une majorité présidentielle minoritaire et une mainmise de la droite et du centre, alliés autour du président du Sénat Gérard Larcher. La composition des groupes parlementaires n'a pas bouleversé le rapport de force de la Haute assemblée, qui compte toujours les mêmes huit groupes en plus de quatre sénateurs non-inscrits issus du Rassemblement national et de Reconquête!

Une trentaine de secondes de paralysie: le long moment d'absence du ténor républicain Mitch McConnell a suscité mercredi de vives inquiétudes sur sa santé et ravivé les critiques contre le vieillissement de la classe politique américaine, parfois qualifiée de gérontocratie. En déplacement dans son Etat du Kentucky, le sénateur McConnell, 81 ans, a semblé paralysé pendant une trentaine de secondes, dans l'incapacité de répondre à une question d'un journaliste. Le chef des républicains au Sénat, élu pour la première fois en 1985, venait d'être interrogé sur sa volonté de se représenter en 2026.

Le sénateur LR Marc-Philippe Daubresse, candidat à sa réélection, a été mis en examen pour prise illégale d'intérêt il y a plusieurs mois dans une enquête sur un marché public de 2017, a-t-on appris mardi auprès des parties, confirmant une information de la Voix du Nord. L'enquête concerne un marché public pour des prestations juridiques signé par M. Daubresse en 2017, lorsqu'il était maire de Lambersart (Nord).

Un sénateur, plutôt méconnu, de la province la moins peuplée du Pakistan, a été nommé samedi Premier ministre par intérim du pays, en attendant la tenue d'élections dans plusieurs mois. Anwaar-ul-Haq Kakar, 52 ans, originaire de la province du Baloutchistan (sud-ouest), a été choisi par le gouvernement de coalition sortant pour diriger le pays en proie à une crise politique, depuis qu'Imran Khan été chassé de son poste de Premier ministre en avril 2022. Nous avons d'abord convenu que quel que soit le Premier ministre, il devrait être issu d'une plus petite province, de manière à ce que les revendications des plus petites provinces soient traitées, a déclaré samedi le chef de l'opposition pakistanaise, Raja Riaz Ahmad, à l'issue d'une réunion avec le Premier ministre sortant, Shehbaz Sharif.

Le ministre des Armées Sébastien Lecornu a réfuté lundi l'idée que l'opération Barkhane ait été un échec, en réponse à une lettre ouverte d'une centaine de sénateurs adressée au président français Emmanuel Macron. Aujourd'hui le Niger, hier le Mali, la Centrafrique, le Burkina Faso ont rejeté la France, les forces françaises, les entreprises françaises, soulignent les sénateurs LR Roger Karoutchi, Bruno Retailleau et Christian Cambon dans leur lettre signée par 94 parlementaires et publiée par Le Figaro. A nos dépens, après l'échec de l'opération Barkhane, voilà les milices (du groupe russe) Wagner, peu sourcilleuses des droits humains ou de démocratie, mais parfaitement disponibles pour tous les dictateurs ou les dirigeants se maintenant au pouvoir en coalisant leurs populations contre l'ancienne +puissance coloniale+, déplorent MM Karoutchi, Retailleau et Cambon, respectivement premier vice-président du Sénat chargé des relations Internationales, président du groupe Les Républicains au Sénat et président de la commission des Affaires étrangères et de la Défense du Sénat, et leurs co-signataires.

Contre l'étalement urbain et l'artificialisation des sols, la France s'est fixée pour objectif dans la loi climat de ne pas bétonner plus de 125.000 hectares d'ici 2031. Après six heures de débats ce jeudi 6 juillet en commission mixte paritaire, sénateurs et députés se sont mis d'accord sur une série de mesures pour mettre en oeuvre cet objectif impopulaire auprès de nombreux élus locaux.

ARTIFICIALISATION. La commission mixte paritaire est parvenue à un texte commun, le 6 juillet, sur le texte visant à simplifier l'application du Zéro artificialisation nette (Zan). Le Sénat estime avoir obtenu gain de cause, après que la version des députés a été largement remaniée.

Que trouve-t-on dans les cheveux des sénateurs et sénatrices ? Du mercure, des pesticides, des plastifiants, mais aussi des terres rares, ces métaux utilisés dans les smartphones et autres objets de haute technologie, révèle une analyse conduite chez 26 élus socialistes. Ils ont confié en juillet 2022 une mèche de leurs cheveux au laboratoire privé et indépendant tocSeek qui a réalisé un dépistage de 1.800 polluants organiques et 49 métaux.

Le Sénat se lance mardi, avant l'Assemblée nationale, dans la discussion du projet de loi sur l'industrie verte porté par les ministres de l'Economie et de l'Industrie pour accélérer la réindustrialisation décarbonée de la France. Quelque 400 amendements ont été déposés sur ce texte dont l'examen en première lecture pourra se poursuivre jusqu'à jeudi soir. Pour Bruno Le Maire, il s'agit de faire de la réindustrialisation et en particulier de l'industrie verte une priorité absolue du deuxième quinquennat d'Emmanuel Macron.

TRIBUNE. Le fardeau administratif représente un coût de 60 milliards d'euros pour l'économie tricolore, dénoncent les sénateurs Serge Babary (LR), Olivier Rietmann (LR), Gilbert-Luc Devinaz (PS) et Jean-Pierre Moga (centriste). Ils appellent dans un rapport choc, paru le 15 juin, à la nomination d'un Haut-commissaire à la Simplification directement rattaché à l'Elysée.

POLITIQUE. La proposition de loi, qui avait été adoptée à l'Assemblée, vient d'être rejetée au sénat.

NUMÉRIQUE. A l'origine d'une proposition de loi adoptée par le Sénat au début du mois de mai 2023, Patrick Chaize a justifié la volonté des élus de reprendre le jeu en main concernant la délicate question des raccordements aux réseaux fibre lors du trip de printemps de l'Avicca, association qu'il préside. Et c'est à grand coup de métaphores autour du rugby qu'il a dénoncé l'anti-jeu des opérateurs télécoms dans cette partie.

Renforcement des sanctions, nouvelles interdictions: après l'Assemblée nationale, le Sénat s'attaque mardi à un texte visant à mieux encadrer l'activité des influenceurs et lutter contre les dérives sur les réseaux sociaux. Adopté à l'unanimité en première lecture fin mars par les députés, ce texte transpartisan, soutenu par Bercy et la ministre des PME Olivia Grégoire, donne une définition légale aux influenceurs et interdit certaines pratiques. Avec un nombre estimé de 150.000 influenceurs en France, dont 15% seulement exerceraient cette activité à temps plein, ce secteur en plein développement est dans le viseur des associations, mais aussi du gouvernement, qui a engagé la procédure accélérée sur ce texte.

ÉNERGIE. La commission mixte paritaire chargée de plancher sur le projet de loi du nouveau programme nucléaire vient de parvenir à un accord. Du côté du Sénat, on se félicite du maintien de quatre axes majeurs au sein du texte, de la planification à l'acceptabilité en passant par la sûreté et la sécurité.

L'influent sénateur nigérian Ike Ekweremadu, reconnu coupable à Londres d'avoir voulu prélever le rein d'un jeune homme pour le faire greffer à sa fille, connaîtra vendredi sa peine à l'issue du premier procès de ce genre au Royaume-Uni. L'élu de 60 ans, son épouse Beatrice et un médecin ayant servi d'intermédiaire ont été reconnus coupables en mars d'avoir organisé le voyage au Royaume-Uni de leur victime, un vendeur de rue de 21 ans originaire de Lagos, pour lui prélever son rein. Ils ont tous les trois été condamnés en vertu de la loi britannique sur l'esclavage moderne, utilisée pour la première fois dans une affaire de prélèvement d'organes.

Le patron des députés LR Olivier Marleix a assuré mardi qu'il porterait les demandes du groupe sur les carrières longues lors des discussions députés/sénateurs prévues mercredi pour trouver un compromis sur la réforme des retraites. Lors des débats à l'Assemblée nationale on avait déposé un amendement pour permettre aux gens qui sont dans ce dispositif de pouvoir partir dès lors qu'ils ont leurs 43 années cotisées. On redéposera cet amendement en Commission mixte paritaire (CMP), a-t-il assuré lors d'un point presse.

La réforme controversée des retraites arrive mardi au Sénat pour un premier examen en commission. La majorité de droite, favorable à un report de l'âge de départ à 64 ans, entend bien cependant compléter la copie du gouvernement. Privé d'un vote de l'Assemblée nationale par l'obstruction des députés de La France insoumise, l'exécutif table sur le Sénat pour conférer une légitimité démocratique à une réforme dont la gauche et les syndicats exigent le retrait.

Les Etats-Unis vont continuer de débloquer de grosses enveloppes pour l'Ukraine, malgré l'hostilité de certains républicains, a tenu à rassurer l'influent sénateur démocrate Sheldon Whitehouse dans un entretien avec l'AFP jeudi, juste avant de s'envoler pour la Conférence de Munich sur la sécurité. Question: Avec un Congrès remanié, les Etats-Unis peuvent-ils encore adopter des aides massives pour l'Ukraine' Comment allez-vous rassurer vos alliés à Munich'

REGIMES SPECIAUX. La réforme des retraites prévoit de supprimer plusieurs régimes spéciaux. Quid des parlementaires ' Tous les détails sur cet aspect très contesté du projet de réforme.

Faute d'élections organisées depuis 2016, Haïti ne compte depuis lundi plus aucun représentant élu au niveau national, alors que les gangs règnent en maîtres sur le territoire, un an et demi après l'assassinat du président Jovenel Moïse. Les dix derniers sénateurs encore en poste ont achevé symboliquement leur mandat, mais le pouvoir législatif a en fait cessé de fonctionner en janvier 2020, quand l'ensemble des députés et deux tiers des élus de la chambre haute ont quitté leur poste, sans successeurs pour les remplacer. On ne peut pas oser parler de démocratie, déplore l'avocat Samuel Madistin, et cela intervient alors que l'Etat perd le contrôle de la majorité du territoire, 60%, au profit des gangs armés.

par Tim Reid et Richard Cowan PHOENIX (Reuters) - Le sénateur démocrate Mark Kelly a été réélu vendredi à son poste dans l'Arizona, l'un des Etats décisifs pour le contrôle du Sénat américain. Cette victoire signifie que les démocrates et les républicains ont chacun remporté 49 siège à la chambre haute du Congrès. Je suis touché par la confiance que notre Etat m'a accordée, a déclaré l'ancien astronaute de 58 ans.

Les démocrates ont remporté mercredi matin un siège potentiellement déterminant pour le contrôle du Sénat, avec la victoire de John Fetterman en Pennsylvanie face à un candidat trumpiste, selon les télévisions américaines Fox News et NBC. Colosse chauve fragilisé par un AVC subi en mai, John Fetterman affrontait le chirurgien superstar Mehmet Oz dans l'un des duels les plus scrutés des élections de mi-mandat. Nous avons parié sur les habitants de Pennsylvanie - et vous ne nous avez pas laissé tomber.

Le groupe CRCE à majorité communiste du Sénat a présenté jeudi une proposition de loi pour mettre fin à la surpopulation carcérale par un mécanisme contraignant de régulation des sorties de prison, en fonction d'un taux limite d'occupation. Présenté comme la première étape d'un plan de décroissance carcérale, ce texte a été travaillé bien avant la polémique aberrante fin août autour d'une épreuve de karting organisée dans la prison de Fresnes, a souligné la présidente du groupe, Eliane Assassi, lors d'une conférence de presse. Concrètement, selon cette proposition de loi, dès que le seuil d'alerte (fixé à 90% du taux d'occupation) serait dépassé en raison d'une nouvelle décision d'incarcération, le juge de l'application des peines serait obligatoirement saisi afin d'envisager des aménagements de peine.

Que nous le voulions ou non, il s'agit d'un sujet de société dont les pouvoirs publics doivent se saisir, jugent les 31 signataires de la tribune initiée par le sénateur Gilbert-Luc Devinaz et signée également par l'ancienne ministre Laurence Rossignol.

Après des députés de la Nupes, plus de 60 sénateurs socialistes ont saisi lundi le Conseil constitutionnel. Ils pointent les articles 39, 40 et 41 du projet de loi pouvoir d'achat, qui relèvent le prix régulé de l'électricité nucléaire.

FONCIER. La commission des finances du Sénat estime, dans un rapport publié fin juin, que tout reste à faire pour rendre le Zéro artificialisation nette (Zan) économiquement viable. Le rapport doit enrichir la grande loi foncière que prépare la Chambre Haute pour la rentrée.

WASHINGTON (Reuters) - Un groupe de sénateurs démocrates et républicains a annoncé dimanche un accord de principe sur plusieurs mesures de renforcement du contrôle des armes à feu aux Etats-Unis, en réaction aux tueries de Buffalo et d'Uvalde le mois dernier. Le projet est appuyé publiquement par dix sénateurs républicains, soit un nombre suffisant pour éviter toute manoeuvre d'obstruction parlementaire. Il soutient l'adoption d'une législation dite du drapeau rouge dans les Etats, qui permet de confisquer les armes d'une personne jugée dangereuse pour elle-même ou la société, un contrôle accru des antécédents pour les acheteurs de moins de 21 ans et des sanctions contre la pratique dite de l'achat de paille, consistant à acquérir une arme pour le compte d'une personne qui n'en a pas le droit.

WASHINGTON (Reuters) - Les Etats-Unis sont confrontés à un niveau d'inflation inacceptable et une orientation budgétaire appropriée est nécessaire pour contribuer à atténuer les pressions inflationnistes sans nuire à l'économie, a déclaré mardi la secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen. Dans une déclaration préparée en vue d'une audition devant la commission des finances du Sénat, Janet Yellen estime que le projet de loi sur les dépenses voulu par le président Joe Biden pourrait contribuer à faire baisser l'inflation qui pèse sur les consommateurs, notamment le volet sur les médicaments vendus sur ordonnance et les initiatives proposées sur les énergies dites propres. Nous sommes actuellement confrontés à des défis macroéconomiques, notamment en ce qui concerne le niveau d'inflation inacceptable, les turbulences liées aux perturbations provoquées par la pandémie sur les chaînes d'approvisionnement et l'impact des perturbations sur l'offre dans les marchés pétroliers et alimentaires résultant de la guerre russe en Ukraine, a-t-elle dit.

Le patron des sénateurs LR Bruno Retailleau a assuré, mercredi 27 avril, dans la lignée de la motion adoptée la veille par le parti, que le premier groupe du Sénat resterait indépendant du macronisme.

Lors d'une audition devant les sénateurs organisée ce mercredi 30 mars, le nouveau PDG d'Orpea s'est engagé à renforcer l'autonomie des établissements du groupe.

(Bien lire au premier para que les sénateurs ont approuvé les traités entre la Russie et les territoires séparatistes) MOSCOU (Reuters) - La chambre haute du Parlement de Russie a demandé à ses élus de revenir participer à une séance mardi à partir de 15h00 GMT après une pause, une initiative inhabituelle qui intervient après leur vote approuvant les traités d'amitié entre la Russie et deux régions tenues par des séparatistes pro-russes dans l'est de l'Ukraine. On ignore l'ordre du jour de cette deuxième partie de séance, qui, selon une source citée par l'agence RIA, se déroulera à huis clos. Les pays occidentaux craignent une invasion de l'Ukraine par la Russie, qui a massé des dizaines de milliers de soldats à la frontière, après la décision de Vladimir Poutine de reconnaître l'indépendance des territoires séparatistes de Donetsk et de Louhansk.

PARIS (Reuters) - Stéphane Ravier, sénateur Rassemblement national des Bouches-du-Rhône, a annoncé dimanche qu'il soutiendrait Eric Zemmour pour l'élection présidentielle d'avril en reprochant à Marine Le Pen d'avoir perdu sa combativité. Stéphane Ravier, unique élu du parti au Sénat, avait déjà annoncé son départ du bureau national et la création de son propre mouvement, dénommé Marseille d'abord!, s'estimant trahi par la direction parisienne dans un conflit avec un autre responsable local du mouvement.

PRÊTS IMMOBILIERS. Les sénateurs, majoritairement de droite, se sont opposés mercredi en commission à la possibilité de changer d'assurance emprunteur, sans frais, à tout moment et plus seulement à la date anniversaire, préférant renforcer l'information des assurés.

Le Sénat a adopté le projet de loi transformant le pass sanitaire en pass vaccinal en première lecture tôt ce jeudi 13 janvier. Pour autant, les sénateurs ont sensiblement modifié le texte, afin de le simplifier et préserver les libertés individuelles. Une commission mixte paritaire s'est réunie ce jeudi à 14 heures pour tenter d'adopter un texte commun.

par Richard Cowan et David Morgan WASHINGTON (Reuters) - Des sénateurs démocrates ont proposé mercredi la mise en place d'un impôt sur la fortune aux Etats-Unis afin de contribuer à financer les vastes mesures sociales et de lutte contre le changement climatique voulues par le président américain Joe Biden. Le projet, annoncé par le président de la commission sénatoriale des Finances, Ron Wyden, viserait quelques 700 milliardaires qui devraient verser annuellement un impôt sur la base des plus-values latentes de leurs portefeuilles boursiers et d'autres actifs, notamment immobiliers. Il s'inscrit dans une stratégie d'imposition à deux volets, dont l'un concerne les entreprises avec un projet, dévoilé mardi, d'un taux plancher de taxation de 15% pour les sociétés américaines les plus rentables.

TAIPEI (Reuters) - Taiwan continuera à jouer son rôle de membre de la communauté internationale et à assurer la paix et la stabilité régionale, a déclaré jeudi la présidente Tsai Ing-wen lors de la visite d'une délégation de quatre sénateurs français sur fond de tensions avec la Chine. Les sénateurs français, emmenés par l'ancien ministre de la Défense Alain Richard, sont arrivés mercredi à Taiwan, malgré les objections de la Chine qui considère l'île comme faisant partie de son territoire, et s'irrite toujours des visites de représentants étrangers. S'adressant aux sénateurs, Tsai Ing-wen a remercié la France de sa préoccupation concernant la situation dans le détroit de Taïwan et son soutien à sa participation internationale.

Une délégation de quatre sénateurs français conduite par un ancien ministre de la Défense est arrivée à Taïwan mercredi, malgré les vives protestations de l'ambassade de Chine en France. Le ministère français des Affaires étrangères a rejeté les protestations de la Chine, affirmant que les sénateurs étaient libres de leurs déplacements. Les sénateurs effectuent cette visite malgré les menaces de l'ambassadeur de Chine en France, montrant ainsi leur engagement indéfectible envers l'esprit de liberté et de démocratie, a déclaré pour sa part le ministère taïwanais des Affaires étrangères dans un communiqué mardi.

Une mission d'information a plaidé pour encadrer la plateformisation de l'économie et garantir de meilleures conditions de travail aux salariés.

Joe Biden, fragilisé par le retrait américain chaotique d'Afghanistan, mise sur le succès d'un gigantesque plan de réformes sociales pour rebondir, mais ses espoirs sont suspendus à la voix du sénateur démocrate modéré Joe Manchin, qui a répété dimanche son opposition, fustigeant une procédure précipitée.
Après les commémorations solennelles du 20e anniversaire des attentats du 11-Septembre, la politique intérieure reprend ses droits cette semaine au Congrès avec les arbitrages attendus mercredi des différentes commissions parlementaires sur le grand projet social qui doit marquer la présidence Biden.
Baptisé Build Back Better (Reconstruire en mieux), il prévoit 3.500 milliards de dollars d'investissements sur dix ans pour transformer la société américaine: des maternelles gratuites, un meilleur accès à la santé, des investissements dans les logements publics, des régularisations d'immigrés, et la lutte contre le changement climatique.

Deux sénateurs américains ont appelé mercredi l'autorité de la concurrence (FTC) à enquêter sur Tesla, accusée de publicité mensongère sur l'autonomie de ses véhicules, deux jours après le lancement d'investigations par l'agence de la sécurité routière. Nous vous demandons instamment d'ouvrir rapidement une enquête sur les pratiques potentiellement trompeuses et déloyales dans la publicité et la commercialisation des véhicules Tesla munis de systèmes d'assistants à la conduite, écrivent Richard Blumenthal et Edward Markey, sénateurs démocrates du Connecticut et du Massachusetts. Ils enjoignent l'instance à prendre les mesures appropriées pour s'assurer de la sécurité de tous les conducteurs sur la route, selon ce courrier adressé à la présidente de la FTC, Lina Khan, et dont l'AFP a obtenu une copie.