Dans la capitale du cheval, les ventes marquent le pas, et les prix finissent par se cabrer après des années de progression.