FRANCFORT (Reuters) - La supervision bancaire en Europe ne doit pas être réduite et la volatilité du secteur au cours des dernières semaines illustre la nécessité de prêter attention aux éléments les plus risqués de l'activité, a déclaré mardi Andrea Enria, le président du conseil de surveillance de la Banque centrale européenne (BCE). Le fait d'être davantage axé sur le risque ne signifie pas que nous soyons moins intrusifs (.).

ROME (Reuters) - Un séisme d'une magnitude de 4,4 a frappé le nord de l'Italie samedi, a indiqué l'Institut italien de géophysique et de volcanologie. Le tremblement de terre a touché Bonate Sotto, une bourgade située en périphérie de Bergame, à une profondeur de 26 kilomètres, a précisé l'Institut. Les secousses ont été ressenties par les habitants de la ville voisine de Milan.

PEKIN (Reuters) - Le propriétaire d'une tour de 71 étages à Shenzhen, dans le sud de la Chine, a décidé de fermer le bâtiment vendredi, le temps d'essayer de comprendre l'origine des secousses qui ont fait vibrer le gratte-ciel cette semaine.
Haut de 356 mètres, le SEG Plaza sera fermé aussi bien aux employés qui travaillent dans ses bureaux qu'aux clients des boutiques situées dans la partie basse de l'immeuble, afin de procéder à des inspections, a déclaré la société Shenzhen Electronics Group.
Reuters n'a pas pu contacter Shenzhen Electronics dans l'immédiat.