WASHINGTON (Reuters) - L'incertitude entourant la trajectoire de l'économie américaine, notamment les difficultés pour évaluer la santé des marchés financiers et de potentiels chocs des prix pétroliers, a poussé les responsables de la Réserve fédérale à adopter en septembre une position prudente, montre le compte-rendu de la dernière réunion de la banque centrale américaine. Une vaste majorité de participants continuaient de juger comme hautement incertain l'horizon de l'économie, est-il écrit dans les minutes, communiquées mercredi, de la réunion lors de laquelle les responsables de la Fed ont débattu de la nécessité ou non de hausses de taux supplémentaires. Ils sont convenus, le 20 septembre, d'effectuer une pause dans le cycle de resserrement monétaire entamé en mars 2022 pour enrayer l'inflation galopante, même si une majorité de 12 responsables contre 7 ont indiqué dans de nouvelles prévisions qu'un relèvement supplémentaire des taux pourrait être nécessaire d'ici la fin de l'année pour rapprocher l'inflation de l'objectif de 2%.

FRANCFORT (Reuters) - Les responsables de la Banque centrale européenne (BCE) ont maintenu la possibilité d'une hausse des taux d'intérêt en septembre après le relèvement décidé en juillet, mais certains membres ont laissé entendre que cela ne serait pas nécessaire au regard des nouvelles projections, montre le compte rendu des débats de la dernière réunion publié jeudi. Une nouvelle hausse des taux en septembre serait nécessaire s'il n'y avait pas de preuve convaincante que l'effet du resserrement cumulatif était suffisamment fort pour faire baisser l'inflation sous-jacente, peut-on lire dans les minutes de la réunion des 26 et 27 juillet. D'un autre côté, il a été expliqué qu'il était très probable que les projections de septembre des équipes de la BCE réviseraient suffisamment la trajectoire de l'inflation vers 2 %, sans qu'une nouvelle hausse des taux d'intérêt ne soit nécessaire en septembre, ajoute le communiqué.