Wouhou, c'est génial! Sur une énorme planche de surf gonflable, Rebekah Abern et Elizabeth French pagaient pour dévaler les vagues de Californie sous l''il attentif d'un moniteur inhabituel: Chupacabrah, une petite chèvre noire imperturbablement postée à l'avant de l'embarcation. Cette biquette d'un an fait partie intégrante de leur première leçon sur la plage de Pismo Beach.