Loin d'Ayodhya, dans le nord de l'Inde où l'élite fête lundi l'inauguration d'un temple hindou controversé dédié à Rama, des fidèles beaucoup plus pauvres célèbrent le dieu à leur manière, en se faisant tatouer son nom de la tête aux pieds. Les adeptes du mouvement religieux Ramnami ont longtemps été interdits d'entrée dans les lieux saints hindous en raison de leur basse caste. En signe de défi, ils ont commencé à se tatouer sur le corps le nom du dieu Rama en hindi.