C'est bizarre de ne voir aucun surfeur à l'horizon, c'est très rare, assure Shawna Sakal, gérante d'une boutique spécialisée à Huntington Beach, au sud de Los Angeles. En temps normal, l'eau est noire de sportifs en combinaison mais dimanche, elle était recouverte d'une nappe de pétrole brut qui a entraîné la fermeture de la plage sur des kilomètres. Les autorités californiennes estiment que cette marée noire, qui heureusement a pu être partiellement contenue par des barrages flottants, peut atteindre jusqu'à 500.000 litres de brut, échappé d'un oléoduc passant à proximité.
