Au pied du Mont-Blanc, Héléna, Manon et leurs parents, ski de fond au pied, sont venus profiter de la glisse malgré la fermeture des remonte-pente dans les stations qui observent une chute de l'activité un peu moins brutale que prévue. Cette famille achève une semaine de vacances durant laquelle ils ont troqué leurs habituels skis de piste par des balades en raquette, du ski de randonnée et, ce matin là, une initiation au biathlon sur le site nordique de la station des Contamines-Montjoie avec deux moniteurs aux manteaux rouge. Grands débutants, il leur faut découvrir le mouvement du patineur, mimé par la monitrice.
