Dans un quartier d'Oulu, sur la côte ouest de la Finlande, les larges projecteurs illuminent la patinoire extérieure de la ville un soir d'hiver, au son des crosses et des palets frappant les parois du terrain. A moins de 200 kilomètres du cercle polaire, une dizaine de jeunes joueurs de hockey - le sport roi dans le pays nordique champion du monde en titre - quittent la chaleur de leurs vestiaires pour entamer leur entraînement dans le froid hivernal. Avec la montée en flèche des prix de l'énergie cet hiver, beaucoup d'équipes locales font aujourd'hui face à des difficultés.
