Deux voitures piégées ont explosé dans la nuit de mercredi à jeudi à Quito à proximité de bâtiments de l'administration chargées des prisons, sans faire de victime. L'un des véhicules a explosé en face du siège du SNAI, l'organisme chargé de l'administration des prisons en Equateur, l'autre devant un ancien bâtiment de cette même administration. Ca n'a pas été une journée facile, a euphémisé le maire de la capitale de trois millions d'habitants, Pabel Muñoz, s'engageant à travailler sur tous les fronts pour que la paix et la tranquillité continue de régner.
