Dans le studio de danse, j'étais toujours le seul garçon, le seul Noir et le seul pauvre, confie Dyhan Cardoso. Ce Brésilien de 19 ans vit un rêve: il quitte sa favela pour rejoindre une compagnie de ballet américaine. Pieds nus sur la terrasse en ciment de sa modeste maison aux briques apparentes, il répète inlassablement les mouvements qu'il reproduira en tant que danseur professionnel de l'Atlanta Ballet, dans la ville du sud des Etats-Unis.
