A l'arrière d'une camionnette, Rebin Pishtiwan scanne soigneusement une à une les pages jaunies d'un livre ancien et usé datant de plusieurs décennies, dans le cadre de sa mission de numérisation d'ouvrages et manuscrits kurdes anciens. Nous cherchons à numériser des livres anciens, rares et vulnérables, afin qu'ils ne disparaissent pas, explique cet homme de 23 ans en explorant la bibliothèque publique de Dohouk, une ville de la région du Kurdistan autonome, dans le nord de l'Irak. Des membres du Centre des arts et de la culture du Kurdistan (KCAC) chargent dans une camionnette des caisses de livres anciens dont ils feront une copie numérique, le 13 février 2024 à Dohouk, dans la région du Kurdistan autonome, dans le nord de l'Irak (AFP - Safin HAMID) Préserver la culture et l'histoire du Kurdistan est un travail sacré, dit-il en scannant la biographie déchirée d'un enseignant kurde publiée en 1960.
