Deux enfants courent au bord du Old Spotted Dog, le plus ancien terrain de football de Londres, en marge d'un match du club local. Ils ne le savent pas, mais le maillot qu'ils portent est un hommage au drapeau de la IIe République espagnole. Leurs parents, présents en tribune pour soutenir leur équipe, le Clapton Community FC, sont eux bien conscients de l'évocation historique de cette tenue aux couleurs rouge, jaune et violet.
