Si tu n'as pas de dollars, t'es foutu, soupirent les Cubains dans la rue: un mois après l'entrée en vigueur d'une vaste réforme économique, le billet vert est plus que jamais convoité et vaut déjà, sur le marché noir, le double de son cours officiel. En lançant le 1er janvier l'unification monétaire, qui vise à supprimer le CUC (aligné artificiellement sur le dollar) pour ne laisser que le peso cubain ou CUP, le gouvernement communiste avait fait le choix de maintenir ce dernier à un taux de 24 CUP pour un dollar. Un mois plus tard, sur des sites internet informels d'achat-vente comme Revolico, le billet vert s'échange jusqu'à.
