Vêtue d'un tee-shirt rose siglé Une fille et un flingue, Charneta Samms tient Adrian Williams par les épaules, l'aide à mieux tenir son pistolet, tandis que claquent les détonations dans les pas de tir à côté, tous occupés par des femmes. Les douilles s'accumulent sur le béton ciré de ce stand de tir de la banlieue boisée de Baltimore, dans l'est des Etats-Unis. Arme à la main, ces six femmes noires se perfectionnent au maniement de petits calibres au sein d'un groupe dédié.
