Alors que l'avant de la flotte du Vendée Globe avance à pleine vitesse vers le Pot au Noir et que la côte brésilienne s'éloigne désormais, Charlie Dalin (Apivia) et Louis Burton (Bureau Vallée 2) sont quasiment bord à bord. Dalin, en tête, et son dauphin ne sont séparés au pointage de la mi-journée que par un peu plus de 3 milles nautiques (environ 5 km). A mois de 3.500 milles de l'arrivée aux Sables d'Olonne, les hommes de tête, profitant d'un alizé et d'une météo relativement clémente, foncent vers l'Equateur à près de 20 n'uds de moyenne.
