بطاقة: inefficaces